Wersja 1.0, obowiązuje od 19 listopada 2026
Ta polityka wyjaśnia, kto odpowiada za Twoje dane, gdy odwiedzasz stronę rezydencjalive.pl, kupujesz w naszym sklepie internetowym albo kontaktujesz się z nami telefonicznie lub mailowo. Piszemy, jakie dane zbieramy, po co, na jakiej podstawie, komu je przekazujemy, jak długo je przechowujemy i jakie masz prawa. Polityka wykonuje obowiązki informacyjne z art. 13 i 14 rozporządzenia (UE) 2016/679, czyli RODO.
1. Najważniejsze w skrócie
- Administratorem Twoich danych jest EGGSLAND Kamila Buszta-Rogaczewska, która prowadzi Rezydencję Live w Okolu. Wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych: iod@rezydencjalive.pl (punkt 2).
- Strona nie używa narzędzi statystycznych ani reklamowych. Czcionki, zdjęcia i filmy pobiera z naszego serwera, a nie z serwisów zewnętrznych. W sklepie używamy tylko plików cookies niezbędnych do działania koszyka, zamówienia i odstąpienia od umowy (punkt 10).
- Dane z zamówienia wykorzystujemy, żeby zawrzeć i wykonać umowę: wysłać voucher, wystawić paragon albo fakturę i obsłużyć zwroty oraz reklamacje (punkty 5–6).
- Płatności obsługuje PayU. Paragony i faktury wystawiamy w systemie wFirma, a e-paragony wysyłamy przez serwis eparagony.pl (punkty 7 i 8).
- Nie sprzedajemy danych i nie wysyłamy reklam bez Twojej zgody.
- Dane z zamówienia przechowujemy 6 lat od końca roku zakupu, a dokumenty sprzedaży 5 lat od końca roku, w którym minął termin zapłaty podatku (punkt 13).
- Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia i sprzeciwu. Możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (punkty 14 i 15).
2. Kto jest administratorem danych i jak się z nami skontaktować
Administratorem danych osobowych jest EGGSLAND Kamila Buszta-Rogaczewska, ul. Gdańska 58, 83-200 Starogard Gdański, NIP 592-206-13-89, REGON 193104050, prowadząca Rezydencję Live, ul. Miodowa 6, 83-200 Okole (dalej: „my”).
W sprawach danych osobowych:
- napisz na adres info@rezydencjalive.pl (sprawy zamówień ze sklepu także na sklep@rezydencjalive.pl), najlepiej z tematem „Dane osobowe”,
- zadzwoń do recepcji: 58 53 650 50, codziennie 8:00–21:00,
- napisz list na adres Rezydencji: ul. Miodowa 6, 83-200 Okole, z dopiskiem „Dane osobowe”.
Wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych. Możesz się z nim kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania Twoich danych i korzystania z Twoich praw: Tomasz Rogaczewski, e-mail iod@rezydencjalive.pl, listownie na adres Rezydencji z dopiskiem „Inspektor ochrony danych”.
3. Strona internetowa
Strona nie ma formularzy poza sklepem, nie zakłada kont i nie używa plików cookies poza sklepem (punkt 10).
Serwer, na którym działa strona, jak każdy serwer internetowy zapisuje w dziennikach technicznych podstawowe informacje o połączeniu: adres IP, datę i godzinę, adres otwieranej strony i rodzaj przeglądarki.
- Cel: bezpieczeństwo i poprawne działanie strony oraz sklepu, wykrywanie awarii i nadużyć.
- Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Okres: 30 dni.
4. Kontakt telefoniczny i mailowy
Jeśli dzwonisz albo piszesz do nas, przetwarzamy dane, które sam podasz, na przykład imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail i treść pytania.
- Cel: odpowiedź na pytanie, przygotowanie oferty, rezerwacja pobytu albo zabiegu.
- Podstawa: działania przed zawarciem umowy i jej wykonanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a w pozostałych sprawach nasz prawnie uzasadniony interes, czyli odpowiedź na wiadomość (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Jeśli podasz informacje o swoim zdrowiu, wykorzystamy je tylko do oceny, czy i jaki pobyt albo zabieg będzie dla Ciebie odpowiedni. Jako podmiot leczniczy przetwarzamy je w związku z udzielaniem świadczeń zdrowotnych (art. 9 ust. 2 lit. h RODO); trafiają tylko do osób, które potrzebują ich do odpowiedzi.
- Okres: przez czas potrzebny do załatwienia sprawy, a korespondencję przechowujemy do 12 miesięcy od jej zakończenia. Jeżeli wiadomość dotyczy zamówienia, przechowujemy ją tak długo jak zamówienie (punkt 5).
5. Zakupy w sklepie
Zamówienie składasz bez zakładania konta.
- Cel: przyjęcie zamówienia, zawarcie i wykonanie umowy, kontakt w sprawie zamówienia (e-maile i SMS-y o płatności i voucherach), a po wykonaniu umowy obsługa reklamacji, odstąpienia od umowy i roszczeń.
- Podstawa: umowa i działania przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); po wykonaniu umowy nasz prawnie uzasadniony interes, czyli ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Dane: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, przy zakupie na firmę nazwa firmy, NIP i adres firmy, zawartość zamówienia i kwoty, dedykacja na voucherze, Twój wybór co do e-paragonu i żądania wykonania usługi przed upływem 14 dni, akceptacja regulaminu z wersjami dokumentów i przebieg płatności.
- Dane firmy z NIP-u. Jeżeli kupujesz na firmę i wpiszesz NIP, sklep pobiera nazwę i adres firmy z wykazu podatników VAT prowadzonego przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej (art. 96b ustawy o podatku od towarów i usług), żeby uzupełnić dane do faktury. Do wykazu wysyłamy wyłącznie NIP. Pobrane dane możesz poprawić przed złożeniem zamówienia. Podstawa: działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy i jej wykonanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz obowiązek wystawienia faktury (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Wynik zapytania serwer pamięta do 24 godzin, żeby nie pytać wykazu ponownie; dane, które zostaną w zamówieniu, przechowujemy jak zamówienie.
- Czy musisz podać dane: dane oznaczone w formularzu jako wymagane są potrzebne do zawarcia umowy. Telefon jest potrzebny do kontaktu w sprawie zamówienia. NIP i adres firmy podajesz tylko wtedy, gdy kupujesz na firmę i chcesz fakturę.
- Okres: przez czas wykonania umowy, a potem 6 lat od końca roku kalendarzowego, w którym złożyłeś zamówienie (termin przedawnienia roszczeń, art. 118 Kodeksu cywilnego). Jeżeli toczy się reklamacja albo spór, przechowujemy dane do ich zakończenia. Dokumenty sprzedaży przechowujemy przez okres z punktu 8.
- Koszyk: zawartość koszyka i dane wpisane w formularzu zamówienia przechowujemy na serwerze przez 30 dni od ostatniej zmiany, żeby koszyk nie przepadł, gdy wrócisz do zakupów. Nieopłacone zamówienie anulujemy po 60 minutach i przechowujemy jak zamówienie, bo jest śladem złożonej oferty.
- Odstąpienie od umowy przez funkcję „Odstąp od umowy tutaj”: zapisujemy imię i nazwisko, adres e-mail, numer zamówienia, wskazane pozycje, treść oświadczenia oraz datę i godzinę jego złożenia, żeby wysłać potwierdzenie i rozliczyć zwrot. Podstawa: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z ustawą o prawach konsumenta) i nasz prawnie uzasadniony interes w udokumentowaniu terminu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Okres: jak reklamacje i odstąpienia (punkt 13).
6. Vouchery i turnusy
Vouchery.
- Voucher ma numer, kod QR, kwotę albo usługę, datę ważności i dedykację, jeśli ją wpiszesz. Dedykacja może zawierać imię osoby obdarowanej; wpisz ją tylko wtedy, gdy ta osoba nie miałaby nic przeciwko temu.
- Gdy osoba z voucherem korzysta z niego w recepcji, zapisujemy w systemie, kiedy i na jaką kwotę albo usługę voucher wykorzystano oraz kto z personelu to zrobił. Dane osoby, która korzysta z usługi, przetwarzamy na zasadach z klauzuli informacyjnej, którą otrzymuje w recepcji.
- Przed końcem ważności vouchera przypominamy o niej na adres e-mail z zamówienia, a jeśli podałeś numer telefonu, także SMS-em. Gdy po upływie ważności poprosisz o nowy voucher, zapisujemy wniosek i numer nowego vouchera.
- Podstawa: umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); obsługa vouchera przekazanego innej osobie i rozliczalność to nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Okres: do końca ważności vouchera, a potem jak zamówienie (punkt 5).
Turnusy.
- Sklep nie sprzedaje obecnie turnusów; turnus rezerwuje recepcja. Zanim sprzedaż turnusów ruszy w sklepie, uzupełnimy tę politykę o zasady kwalifikacji medycznej i ankiety zdrowotnej.
- Dane uczestnika turnusu przetwarzamy na zasadach z klauzuli informacyjnej, którą otrzymuje przy rezerwacji i przy przyjeździe; dokumentację medyczną przechowujemy przez okres wymagany przepisami.
7. Płatności
- Płatności w sklepie obsługuje PayU S.A. z siedzibą w Poznaniu (ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań). Przekazujemy PayU kwotę, numer zamówienia, Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu. Dane karty albo dane logowania do banku podajesz bezpośrednio PayU; my ich nie widzimy.
- PayU przetwarza dane płatności jako odrębny administrator, bo sam odpowiada za usługę płatniczą (przepisy o usługach płatniczych i o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy), na zasadach ze swojej polityki prywatności dostępnej na stronie poland.payu.com.
- Od PayU dostajemy informację o wyniku płatności i o zwrocie pieniędzy.
- Podstawa: umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); rozliczenia: obowiązki z przepisów podatkowych i rachunkowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
8. Paragony, e-paragony i faktury
- Cel: wystawienie i przechowywanie paragonów, e-paragonów, faktur i dokumentów korygujących, prowadzenie ksiąg.
- Podstawa: obowiązki z ustawy o podatku od towarów i usług, Ordynacji podatkowej i ustawy o rachunkowości (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
- Dane: imię i nazwisko albo nazwa firmy, adres i NIP (na fakturze), pozycje i kwoty, a przy e-paragonie adres e-mail, na który wysyłamy link do paragonu. Nazwy pozycji na paragonach są ogólne i nie ujawniają informacji o zdrowiu.
- System wFirma (wFirma sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu) wystawia na nasze zlecenie paragony i faktury. Faktury wystawiamy także w Krajowym Systemie e-Faktur (KSeF), który prowadzi Szef Krajowej Administracji Skarbowej.
- E-paragon. Jeśli zgodzisz się na e-paragon (art. 111 ust. 3a pkt 1 lit. b ustawy o podatku od towarów i usług), system wFirma przekazuje Twój adres e-mail i dane transakcji do serwisu eparagony.pl, prowadzonego przez Platforma Detalistów sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KRS 0000697156). Serwis zapisuje paragon w kasie fiskalnej online, przechowuje go w swoim repozytorium i wysyła Ci e-mailem link do niego. wFirma i Platforma Detalistów przetwarzają te dane na nasze zlecenie, na podstawie umów powierzenia (art. 28 RODO), wyłącznie w celu wystawienia i doręczenia e-paragonu. Podstawą jest obowiązek wydania paragonu (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) i wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Jeżeli przekażemy też Twój numer telefonu, eparagony.pl może wysłać Ci SMS z potwierdzeniem i linkiem do e-paragonu; robimy to w naszym prawnie uzasadnionym interesie, czyli żeby potwierdzić doręczenie dokumentu sprzedaży (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). E-paragon jest dostępny pod linkiem do 3 lat od dnia sprzedaży, a potem serwis go usuwa. Nasze kopie dokumentów sprzedaży przechowujemy przez okres z tego punktu. Jeżeli masz konto w aplikacji eparagony.pl albo Spark, Platforma Detalistów sp. z o.o. jest odrębnym administratorem e-paragonów, które widzisz w tej aplikacji, na zasadach własnej polityki prywatności.
- Za voucher na kwotę przy zakupie nie wystawiamy paragonu ani faktury, tylko wysyłamy e-mailem potwierdzenie sprzedaży vouchera; przechowujemy je jak dokumenty sprzedaży.
- Księgi prowadzi biuro rachunkowe, któremu udostępniamy dokumenty na nasze zlecenie. Dokumenty podatkowe udostępniamy też organom podatkowym na ich żądanie.
- Okres: 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku za okres, którego dokument dotyczy, albo dłużej, jeśli wymaga tego ustawa o rachunkowości.
- Czy musisz podać dane: dane do faktury są wymagane przez przepisy, jeśli chcesz fakturę. Adres e-mail do e-paragonu podajesz tylko wtedy, gdy zgodzisz się na e-paragon; bez zgody wydajemy paragon papierowy.
9. Wiadomości e-mail i SMS ze sklepu
- Wiadomości o zamówieniu, płatności i voucherach wysyłamy z adresu sklep@rezydencjalive.pl. Skrzynki pocztowe Rezydencji prowadzi na nasze zlecenie home.pl S.A. z siedzibą w Szczecinie (serwery w Polsce).
- Jeżeli podasz numer telefonu, wysyłamy też krótkie wiadomości SMS w sprawie zamówienia, na przykład potwierdzenie płatności i przypomnienie o końcu ważności vouchera. SMS-y wysyłamy przez bramkę SMS JustSend, której operator przetwarza Twój numer telefonu i treść wiadomości na nasze zlecenie, na podstawie umowy powierzenia (art. 28 RODO). Treść SMS-ów nie zawiera informacji o Twoim zdrowiu. Podstawa: umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Zapisujemy dziennik wysłanych wiadomości (adresat, rodzaj wiadomości, czas, wynik wysyłki) tak długo jak zamówienie, którego wiadomość dotyczy.
- Nie wysyłamy informacji handlowych bez Twojej osobnej zgody. Sklep nie prosi o taką zgodę.
10. Pliki cookies
Strona prezentacyjna nie zapisuje plików cookies, dopóki nie skorzystasz ze sklepu. Sklep używa wyłącznie plików cookies niezbędnych do działania funkcji, z których korzystasz (art. 399 ust. 3 pkt 2 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej); takie pliki nie wymagają Twojej zgody:
- __Host-koszyk: identyfikator koszyka, żeby sklep pamiętał wybrane vouchery także wtedy, gdy wrócisz później; jest niezbędny do zachowania koszyka; przechowywany 30 dni od ostatniej zmiany koszyka,
- __Host-koszyk-sztuk: liczba pozycji w koszyku, którą pokazujemy w nagłówku strony; przechowywany 30 dni od ostatniej zmiany koszyka i usuwany po złożeniu zamówienia,
- __Host-zamowienie: dostęp do złożonego zamówienia po powrocie z płatności albo z linku w e-mailu, bez logowania; przechowywany do 24 godzin,
- __Host-zgody-po-bledzie: zaznaczone pola formularza zamówienia, żeby nie zniknęły, gdy trzeba poprawić błąd; przechowywany do 10 minut,
- __Host-odstapienie: wpisane dane oświadczenia o odstąpieniu od umowy między wypełnieniem a potwierdzeniem; przechowywany do 30 minut,
- __Host-odstapienie-wynik: numer złożonego oświadczenia o odstąpieniu, żeby pokazać potwierdzenie; przechowywany do 10 minut.
Jeżeli te pliki łączą się z Twoim zamówieniem, przetwarzamy zapisane w nich dane, żeby wykonać umowę (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) i zapewnić prawidłowe działanie sklepu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Nie używamy cookies analitycznych, reklamowych ani cookies innych firm. Nasze cookies są przesyłane wyłącznie szyfrowanym połączeniem.
Cookies możesz zablokować w przeglądarce. Wtedy nie zadziała koszyk ani zamówienie.
11. Bezpieczeństwo, serwer i kopie zapasowe
- Strona, sklep i panel personelu działają na serwerze wynajmowanym od cyber_Folks S.A. (Polska), w centrum danych w Polsce. Zaszyfrowane kopie zapasowe bazy danych przechowujemy w usłudze Backblaze B2 w centrum danych w Unii Europejskiej (Amsterdam) przez 30 dni, po czym są usuwane. Kopie szyfrujemy na naszym serwerze programem restic, zanim zostaną wysłane; klucz do ich odczytania mamy tylko my.
- Połączenie ze stroną, sklepem i panelem jest szyfrowane (HTTPS) i kończy się na naszym serwerze. Ruch nie przechodzi przez sieci pośredniczące innych firm (na przykład sieci dostarczania treści): dane wpisywane w formularzu zamówienia trafiają wprost na nasz serwer.
- Dostęp do danych klientów w panelu mają tylko upoważnione osoby z personelu, z indywidualnym kontem, drugim składnikiem logowania i uprawnieniami ograniczonymi do roli. Ważne czynności, na przykład wykorzystanie vouchera albo zwrot pieniędzy, zapisujemy w dzienniku zdarzeń (kto, kiedy, co). Dziennik przechowujemy 6 lat od końca roku zapisu.
12. Komu przekazujemy dane
Dane przekazujemy tylko w zakresie potrzebnym do danego celu:
- podmiotom przetwarzającym dane na nasze zlecenie, na podstawie umowy powierzenia (art. 28 RODO): dostawcy serwera (cyber_Folks S.A.), dostawcy miejsca na zaszyfrowane kopie zapasowe (Backblaze, Inc.), home.pl (poczta e-mail), operatorowi bramki SMS JustSend (SMS-y), wFirma (paragony i faktury), Platforma Detalistów sp. z o.o. (eparagony.pl, w zakresie z punktu 8; dla użytkowników jej aplikacji jest ona także odrębnym administratorem), biuru rachunkowemu,
- odrębnym administratorom: PayU S.A. (płatności), doradcom prawnym i podatkowym związanym tajemnicą zawodową,
- organom publicznym, gdy wymaga tego prawo: Szefowi Krajowej Administracji Skarbowej (KSeF), urzędom skarbowym, sądom, policji i prokuraturze na podstawie żądania.
Nie sprzedajemy danych.
Dane przetwarzamy w Polsce i w innych państwach Unii Europejskiej. Usługę kopii zapasowych świadczy Backblaze, Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych. Choć kopie leżą w centrum danych w Unii Europejskiej, nie można wykluczyć dostępu do nich z terytorium USA, na przykład przy wsparciu technicznym. Takie przekazanie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO); ich kopię możesz otrzymać, pisząc do nas. Kopie są zaszyfrowane na naszym serwerze, zanim zostaną wysłane, a Backblaze nie ma klucza do ich odczytania.
13. Jak długo przechowujemy dane (zestawienie)
- zamówienia ze sklepu: 6 lat od końca roku złożenia zamówienia,
- paragony, e-paragony, faktury, dokumenty korygujące i potwierdzenia sprzedaży voucherów: 5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku,
- vouchery: do końca ważności, potem jak zamówienie,
- koszyk: 30 dni od ostatniej zmiany,
- reklamacje i odstąpienia od umowy: 6 lat od końca roku zakończenia sprawy,
- korespondencja: do 12 miesięcy od zakończenia sprawy albo jak zamówienie, którego dotyczy,
- dziennik wysłanych e-maili i SMS-ów: jak zamówienie, którego dotyczy wiadomość,
- dzienniki serwera: 30 dni; dziennik zdarzeń panelu: 6 lat od końca roku zapisu.
Jeżeli toczy się postępowanie albo spór, możemy przechowywać dane potrzebne do niego do jego zakończenia. Dokumentację medyczną uczestników turnusów i pacjentów przechowujemy przez okres wymagany przepisami o prawach pacjenta.
14. Twoje prawa
Masz prawo:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
- sprostowania danych (art. 16 RODO),
- usunięcia danych (art. 17 RODO); nie usuniemy danych, które musimy przechowywać na podstawie przepisów, na przykład dokumentów sprzedaży, ani danych potrzebnych do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń,
- ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
- przeniesienia danych, które przetwarzamy na podstawie umowy (art. 20 RODO),
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją (art. 21 RODO).
Żeby skorzystać z praw, napisz albo zadzwoń do nas albo do inspektora ochrony danych (punkt 2). Żeby nie ujawnić danych osobie nieuprawnionej, odpowiadamy na adres e-mail z zamówienia albo prosimy o numer zamówienia lub vouchera. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. W wyjątkowych przypadkach możemy przedłużyć ten termin o dwa miesiące; poinformujemy Cię o tym przed upływem pierwszego miesiąca.
15. Skarga do organu nadzorczego
Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. Możesz też najpierw napisać do nas albo do inspektora ochrony danych: postaramy się wyjaśnić sprawę.
16. Decyzje automatyczne
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywołują skutki prawne albo w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływają (art. 22 RODO). Automatycznie działa tylko anulowanie nieopłaconego zamówienia po 60 minutach.
17. Zmiany polityki prywatności
Politykę zmieniamy, gdy zmieniają się sposoby przetwarzania danych albo przepisy, a zawsze przed uruchomieniem nowej funkcji, która wymaga przetwarzania danych w nowym celu. Każda wersja ma numer i datę, od której obowiązuje; podajemy je na stronie polityki i w pliku PDF. Przy zamówieniu zapisujemy wersję polityki obowiązującą w chwili zakupu.